EL NUEVO Versa^® Sedán 2020

Disponible únicamente para vehículos con rines de aluminio.

La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre la carga.

La carga y la capacidad de carga están limitadas por el peso y la distribución. Asegura siempre la carga.

La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el Manual del Propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica compatible, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido remoto de motor y de Claxon a distancia solo de conformidad con las leyes, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo. Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabilizan por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes. Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos. Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas registradas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Las funciones de NissanConnect EV son proporcionadas por Nissan North America. Sirius XM Connected Vehicle Services Inc. (“Sirius XM”) está asociado con Nissan North America para brindar los servicios NissanConnect Services powered by SiriusXM. Todos los términos, divulgaciones y limitaciones de responsabilidad asociados con Connected Vehicle Services se extienden a Sirius XM y su filial, Sirius XM Radio Inc. SiriusXM es una marca comercial registrada de Sirius XM Radio Inc. Para acceder a información importante de seguridad, las limitaciones del sistema e información adicional sobre el funcionamiento y las características, consulta un concesionario, el manual del propietario o visita www.NissanUSA.com/connect/important-information.

La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el Manual del Propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica compatible, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido remoto de motor y de Claxon a distancia solo de conformidad con las leyes, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo. Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabilizan por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes. Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos. Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas registradas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Las funciones de NissanConnect EV son proporcionadas por Nissan North America. Sirius XM Connected Vehicle Services Inc. (“Sirius XM”) está asociado con Nissan North America para brindar los servicios NissanConnect Services powered by SiriusXM. Todos los términos, divulgaciones y limitaciones de responsabilidad asociados con Connected Vehicle Services se extienden a Sirius XM y su filial, Sirius XM Radio Inc. SiriusXM es una marca comercial registrada de Sirius XM Radio Inc. Para acceder a información importante de seguridad, las limitaciones del sistema e información adicional sobre el funcionamiento y las características, consulta un concesionario, el manual del propietario o visita www.NissanUSA.com/connect/important-information.

Utiliza la función de mensajería de texto de manos libres cuando estés estacionado en un lugar seguro. Si debes usarla mientras conduces, controla las condiciones del tránsito y mantén ambas manos sobre el volante para evitar colisiones. Se requiere un dispositivo compatible. Puede haber costos de mensajes y transmisión de datos.

Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye un smartphone ni ningún otro dispositivo externo.

Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar la función mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo.

La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el Manual del Propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica compatible, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido remoto de motor y de Claxon a distancia solo de conformidad con las leyes, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo. Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabilizan por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes. Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos. Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas registradas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Las funciones de NissanConnect EV son proporcionadas por Nissan North America. Sirius XM Connected Vehicle Services Inc. (“Sirius XM”) está asociado con Nissan North America para brindar los servicios NissanConnect Services powered by SiriusXM. Todos los términos, divulgaciones y limitaciones de responsabilidad asociados con Connected Vehicle Services se extienden a Sirius XM y su filial, Sirius XM Radio Inc. SiriusXM es una marca comercial registrada de Sirius XM Radio Inc. Para acceder a información importante de seguridad, las limitaciones del sistema e información adicional sobre el funcionamiento y las características, consulta un concesionario, el manual del propietario o visita www.NissanUSA.com/connect/important-information.

La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el Manual del Propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica compatible, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido remoto de motor y de Claxon a distancia solo de conformidad con las leyes, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo. Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabilizan por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes. Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos. Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas registradas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Las funciones de NissanConnect EV son proporcionadas por Nissan North America. Sirius XM Connected Vehicle Services Inc. (“Sirius XM”) está asociado con Nissan North America para brindar los servicios NissanConnect Services powered by SiriusXM. Todos los términos, divulgaciones y limitaciones de responsabilidad asociados con Connected Vehicle Services se extienden a Sirius XM y su filial, Sirius XM Radio Inc. SiriusXM es una marca comercial registrada de Sirius XM Radio Inc. Para acceder a información importante de seguridad, las limitaciones del sistema e información adicional sobre el funcionamiento y las características, consulta un concesionario, el manual del propietario o visita www.NissanUSA.com/connect/important-information.

La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el Manual del Propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica compatible, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido remoto de motor y de Claxon a distancia solo de conformidad con las leyes, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo. Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabilizan por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes. Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos. Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas registradas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Las funciones de NissanConnect EV son proporcionadas por Nissan North America. Sirius XM Connected Vehicle Services Inc. (“Sirius XM”) está asociado con Nissan North America para brindar los servicios NissanConnect Services powered by SiriusXM. Todos los términos, divulgaciones y limitaciones de responsabilidad asociados con Connected Vehicle Services se extienden a Sirius XM y su filial, Sirius XM Radio Inc. SiriusXM es una marca comercial registrada de Sirius XM Radio Inc. Para acceder a información importante de seguridad, las limitaciones del sistema e información adicional sobre el funcionamiento y las características, consulta un concesionario, el manual del propietario o visita www.NissanUSA.com/connect/important-information.

La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el Manual del Propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica compatible, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido remoto de motor y de Claxon a distancia solo de conformidad con las leyes, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo. Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabilizan por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes. Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos. Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas registradas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Las funciones de NissanConnect EV son proporcionadas por Nissan North America. Sirius XM Connected Vehicle Services Inc. (“Sirius XM”) está asociado con Nissan North America para brindar los servicios NissanConnect Services powered by SiriusXM. Todos los términos, divulgaciones y limitaciones de responsabilidad asociados con Connected Vehicle Services se extienden a Sirius XM y su filial, Sirius XM Radio Inc. SiriusXM es una marca comercial registrada de Sirius XM Radio Inc. Para acceder a información importante de seguridad, las limitaciones del sistema e información adicional sobre el funcionamiento y las características, consulta un concesionario, el manual del propietario o visita www.NissanUSA.com/connect/important-information.

La disponibilidad de la función depende del modelo del vehículo, del nivel de equipamiento, paquetes y opciones. Es posible que se necesite un dispositivo conectado compatible y la disponibilidad de las funciones puede depender de la capacidad del dispositivo. Consulta el Manual del Propietario del dispositivo conectado para ver más detalles. Disponibilidad tardía de algunas funciones. Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Las funciones y los dispositivos conectados solo deben utilizarse de manera segura y legal. Algunas opciones, incluida la notificación automática de colisiones y SOS dependen del dispositivo telemático en funcionamiento, de su capacidad de conectarse a una red inalámbrica, de la disponibilidad de una red inalámbrica compatible, de los datos del mapa de navegación y de la recepción de señal satelital de GPS. La ausencia de estos elementos puede limitar o impedir la capacidad de comunicarse con Atención al Cliente o de recibir asistencia. Es posible que los mapas del GPS no sean muy detallados en todas las áreas ni reflejen la situación actual de las carreteras. Nunca programes el GPS mientras manejas. Usar las funciones de encendido remoto de motor y de Claxon a distancia solo de conformidad con las leyes, normas u ordenanzas en efecto en la ubicación de tu vehículo. Algunos servicios y funciones los proporcionan empresas independientes fuera del control de Nissan. Si el proveedor del servicio cancela o limita el servicio o las funciones, dicho servicio o función puede suspenderse o cancelarse sin previo aviso, sin ser responsabilidad de Nissan ni de sus socios o agentes. Los servicios y las funciones pueden requerir una red celular compatible proporcionada por empresas independientes ajenas a Nissan o fuera del control de sus socios o agentes. La intensidad de la señal para la red celular puede variar y puede que no esté disponible en todas las áreas ni a toda hora. Es posible que los servicios y las funciones dejen de funcionar si la red celular se encuentra no disponible, restringida o finalizada. Nissan y sus socios o agentes no se responsabilizan por los costos asociados o los costos de terceros que podrían ser necesarios para continuar la operación, debido a la falta de disponibilidad, restricción o finalización de los servicios en la red celular (incluyendo reemplazos o mejoras al equipo, de estar disponibles, o cargos por roaming en redes alternas). La tecnología evoluciona y ni Nissan ni sus socios o agentes pueden controlar los cambios realizados por empresas independientes. Para recibir el paquete completo de funciones y servicios es necesario estar registrado, tener el consentimiento del propietario, el número de identificación personal (PIN) y el acuerdo de suscripción. Los periodos de prueba (si corresponde) comienzan en la fecha de compra o arrendamiento del nuevo Nissan. El periodo de prueba se puede modificar en cualquier momento y/o darse por terminado anticipadamente sin previo aviso. Las suscripciones necesarias pueden venderse por separado para cada función o servicio disponible después de la finalización del periodo de prueba, y pueden continuar hasta que llames al proveedor de servicios para cancelarlas. Pueden aplicar costos de instalación, un cargo único por activación, otros cargos e impuestos. Cargos y programación sujetos a cambios. Las funciones pueden estar sujetas a restricciones de edad en algunas áreas. Las suscripciones regidas por el acuerdo de suscripción del proveedor del servicio, los términos y condiciones y las declaraciones de privacidad se encuentran disponibles en el sitio web del proveedor del servicio. Podrían aplicar tarifas por mensajes de texto o uso de datos. Los nombres, logotipos y eslóganes de Nissan son marcas registradas de propiedad o que le fueron otorgadas mediante licencia a Nissan Motor Co. Ltd., o a sus subsidiarias norteamericanas. Otras marcas registradas y nombres comerciales son propiedad de sus respectivos titulares. Aplican los términos y condiciones del Acuerdo de Suscripción. Las funciones de NissanConnect EV son proporcionadas por Nissan North America. Sirius XM Connected Vehicle Services Inc. (“Sirius XM”) está asociado con Nissan North America para brindar los servicios NissanConnect Services powered by SiriusXM. Todos los términos, divulgaciones y limitaciones de responsabilidad asociados con Connected Vehicle Services se extienden a Sirius XM y su filial, Sirius XM Radio Inc. SiriusXM es una marca comercial registrada de Sirius XM Radio Inc. Para acceder a información importante de seguridad, las limitaciones del sistema e información adicional sobre el funcionamiento y las características, consulta un concesionario, el manual del propietario o visita www.NissanUSA.com/connect/important-information.

Manejar es una actividad seria que requiere de toda tu atención. Si necesitas usar el dispositivo conectado mientras manejas, asegúrate de tomar mucha precaución en todo momento para que puedas prestar toda tu atención a la operación del vehículo. No se incluye un smartphone ni ningún otro dispositivo externo.

Es posible que apliquen leyes estatales. Revisar antes de usar.

La Asistencia de Frenado no puede prevenir todas las colisiones y es posible que no emita advertencias o frene en todas las condiciones. El conductor debe prestar atención a las condiciones del tránsito y frenar según sea necesario para evitar colisiones. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con sistemas de retención para niños, en asientos elevados o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en Furgonetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad, siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros de la 2a, 3a o 4a fila, asegurados adecuadamente con los sistemas de retención, en asientos elevados, o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con sistemas de retención para niños, en asientos elevados o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en Furgonetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad, siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros de la 2a, 3a o 4a fila, asegurados adecuadamente con los sistemas de retención, en asientos elevados, o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con sistemas de retención para niños, en asientos elevados o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en Furgonetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad, siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros de la 2a, 3a o 4a fila, asegurados adecuadamente con los sistemas de retención, en asientos elevados, o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con sistemas de retención para niños, en asientos elevados o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en Furgonetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad, siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros de la 2a, 3a o 4a fila, asegurados adecuadamente con los sistemas de retención, en asientos elevados, o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros asegurados adecuadamente con sistemas de retención para niños, en asientos elevados o con cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en Furgonetas NV® Cargo y NV200: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad, siempre usa tu cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Solamente en NV® Passenger: Las bolsas de aire son solo un sistema complementario de seguridad. Siempre utiliza el cinturón de seguridad. No se deben poner en el asiento del pasajero delantero las sillas de seguridad para niños con orientación hacia atrás. Todos los niños menores de 12 años deben sentarse en los asientos traseros de la 2a, 3a o 4a fila, asegurados adecuadamente con los sistemas de retención, en asientos elevados, o con los cinturones de seguridad ajustados de acuerdo con su tamaño. Las bolsas de aire solamente se inflan en accidentes determinados. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario. Las bolsas de aire infladas se muestran solo para propósitos de ilustración, el área actual que cubren podría ser diferente. Las bolsas de aire se desinflan luego de desplegarse.

El Sistema de Monitoreo de Presión de Llantas (TPMS) no sustituye la necesidad de revisar periódicamente la presión en las llantas. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

La Alerta de Cambio de Carril solo funciona cuando se pueden detectar las líneas de carril. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

La Alerta de Punto Ciego y la Intervención Inteligente de Punto Ciego no pueden prevenir todas las colisiones y es posible que no detecten todos los objetos ni emitan advertencias en todas las situaciones. El conductor siempre debe voltearse y observar antes de cambiar de carril. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

Es posible que la Alerta de Tráfico Transversal Trasero no detecte todos los vehículos. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

El Control Dinámico Vehicular no puede evitar colisiones causadas por maniobras abruptas, descuidos o técnicas peligrosas de manejo. Debe permanecer encendido mientras manejas, excepto cuando intentes liberar el vehículo del barro o la nieve. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

El Control de Crucero Inteligente utiliza un frenado limitado y no sirve para evitar colisiones ni debe usarse como sistema de advertencia. El conductor debe prestar atención a las condiciones del tránsito y frenar según sea necesario para evitar colisiones. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

El Frenado Automático de Emergencia no puede prevenir todas las colisiones y es posible que no emita advertencias ni frene en todas las condiciones. El conductor debe prestar atención a las condiciones del tránsito y frenar según sea necesario para evitar colisiones. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

El Frenado de Emergencia Automático con Detección de Peatones no puede prevenir todas las colisiones y es posible que no emita advertencias o frene en todas las condiciones. El conductor debe prestar atención a las condiciones del tránsito y frenar según sea necesario para evitar colisiones. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

Función de ayuda y conveniencia para estacionar. No puede eliminar los puntos ciegos por completo. Puede no detectar cada objeto y no avisa si hay objetos en movimiento. Siempre asegúrate de revisar los alrededores y voltea para mirar detrás de ti antes de mover el vehículo. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.

La Alerta del Conductor no puede emitir advertencias en todas las situaciones. Para obtener información de seguridad, consulta el Manual del propietario.